九九谷
日本伝統工芸、九谷焼のブランド「九九谷」(ククタニ)です。掛け算の"九九"と"九谷焼"からその名が産まれました。九谷の職人さん、作家さんとの商品作りはもちろん、 産地で開発を進めたオリジナルの形状の器を制作したり、アーティストとのコラボレーションを形にしたりと、九谷焼と他ジャンル、他カルチャーなどと"掛け算"し、新しい取り組みを行なっております。
The name KUKUTANI combines "Kuku" (multiplication) and "Kutani-yaki" porcelain.
Based in Komatsu, Ishikawa, we bridge heritage with contemporary culture. By "multiplying" traditional craftsmanship with diverse artists and original forms, we create works that define the "present" of Kutani-yaki.